Szablony DTP

Usługi tworzenia szablonów ograniczają koszty produkcji

Jeżeli chcesz zaoszczędzić czas i pieniądze przy lokalizacji dokumentów na różne języki, a jednocześnie zachować spójność ich formatowania we wszystkich nowych wersjach językowych, skorzystaj z naszej wyjątkowej usługi tworzenia szablonów.

Chcesz wprowadzić produkt lub usługę na rynek zagraniczny?

A czy bierzesz pod uwagę dostosowanie ich dokumentacji, aspektów wizualnych (grafiki), a także treści do grupy docelowej?

Jeśli tak, to czy znasz już odpowiedzi na następujące pytania:

  • Czy moje dokumenty mają układ pozwalający na łatwe zastosowanie innych języków, cechujących się dłuższymi słowami i wyrażeniami?
  • Czy treść, układ graficzny i przekaz moich dokumentów będą takie same w różnych językach?

Zapewnimy Ci kompleksowe rozwiązanie DTP

Wszystkim naszym klientom świadczymy proaktywne i przygotowawcze usługi DTP, obejmujące opracowanie szablonów dokumentów spójnych pod względem układu graficznego, a zarazem zapewniających łatwość dostosowania do nowych języków. Dzięki takiemu zindywidualizowanemu szablonowi Twoje dokumenty zachowają swoją specyfikę, przekaz i tożsamość marki bez względu na język docelowy.

Pamiętaj, że lokalizacja dokumentów, podręczników i materiałów reklamowych nie jest procesem czysto automatycznym czy mechanicznym. Klientom, którym zależy na dokumentach precyzyjnie zlokalizowanych, a zarazem jednolitych we wszystkich językach, oferujemy zindywidualizowane usługi tworzenia szablonów DTP obejmujące:

  • opracowanie układu graficznego,
  • dostosowane układu graficznego,
  • konwersję plików na różne formaty graficzne i platformy.

Jeśli masz już szablon dla języka źródłowego lub Twoje potrzeby w zakresie formatowania są bardzo szczególne, jesteśmy w stanie dostosować istniejący układ graficzny lub dokonać edycji istniejącego już szablonu w sposób lepiej spełniający Twoje wymogi w odniesieniu do stylu i składu podczas tworzenia różnych wersji językowych dokumentów.


Wszelkie pytania mogą Państwo zadać dzwoniąc pod nasz numer 012 6332642 lub przesyłając informację na adres biuro@transleo.pl

Usługi:

Warto zobaczyć

Tłumaczenia ekspresowe Tłumaczenia ekspresowe Tłumaczymy duże ilości tekstów z dnia na dzień.więcej
Tłumaczenia przysięgłe Tłumaczenia przysięgłe
Oferujemy Państwu uługi pisemnych tłumaczeń przysięgłych więcej
Desktop Publishing Desktop Publishing (DTP)
Naszą ofertę usług tłumaczeniowych poszerzyliśmy zarówno o lokalizację, jak i komputerowe przygotowanie dokumentów do druku/publikacji (DTP). więcej